Apoxyomenos recomposed